English below on mobile

Pénzt gyűjtök, hogy a KórházSuli biztosan tudjon működni ebben a tanévben, és növekedhessen; míg a szakemberei a szakmájukkal, azaz a kórházpedagógiával foglalkoznak.

Támogasd a KórházSulit, hogy a beteg gyerekek is haladhassanak tanulmányaikkal.

Nem határozok meg cél összeget, csak minimum összeget, ami 12.863 Ft, többet, vagy természetesen, sokkal többet is adhatsz.

Köszönöm ezt Neked a tanulók, a mentorok, az oktatók és a KórházSuli alkalmazottai nevében is.

A napi működés elketyeg a mai bevételekkel, de a szakmai munkához és a növekedéshez több pénz kell. Több kórházban, több gyereknek szeretne segíteni a KórházSuli.

Ezért gyűjtök én.


A BátorTábor így mutatja be őket:


“A hiánypótló tevékenységet végző szervezet egyetemista és középiskolás önkéntesei hosszas betegségből gyógyuló fiatalokat mentorálnak.

Ők a híd 🌉 a kórház és az iskola között.

A tudás átadása mellett céljuk a mindennapok egyhangúságának a megtörése, az iskolába való visszatérés megkönnyítése.
Várják jelentkezésed, ha segítségre van szükséged a tanulásban.
korhazsuli.com/segitseget-kersz

De akkor is, ha mentorként segítenéd a beteg gyerekek felzárkózását
korhazsuli.com/segiteni-szeretnel”

In English:

I'm collecting for KorhazSuli to let is work and grow, while the professionals are concentrating on hospital pedagogy.

DONATE KorhazSuli, to teach the long-term ill kids either in the hospital, or in their homes or via Skype.

I don't have an aim, but I have a fair minimum amount I ask you to give. It is HUF 12,860 (~£33.99 or ~€38.55 or ~US$ 42.47). You can give more! :-)

I would like to thank you in the name of the ill children, the mentors, the teachers and the KorhazSuli staff.

The daily budget of the KorhazSuli is still ok, but to let them help more, they need more.

This is the reason I collect for.

Tégy e szöveg elé egy ✅ pipát: "Make this a monthly donation​", s ezentúl havonta adsz a KórházSulinak egy ugyanekkora összeget.

Please put a ✅ in front of the "Make this a monthly donation​", so you donate KorhazSuli with the same amount monthly.

Szuper vagy!

You are a Rock Star!