3 Nyelv Beállítási Lehetőség a Linkedinen

27/2/2020

By Langenscheidt - Langenscheidt, CC BY-SA 4.0 - 3 Nyelv Beállítási lehetőség a Linkedinen

66%-ban a magyar nyelv is egy lehetőség (1, 3).

Igaz van olyan, is, ami Magyarországon csak angolul lehetséges (2).

S van, ahol nem érdemes magyarra állítani (3), csak, ha semmilyen külföldi nyelven nem beszélünk, olvasunk, értünk jól, mert ott sokat rontunk a nyelv átállításával...

Linkedin Profile nyelvének beállítása - DrLinkedin.hu/blog

A három hely, amit be tudsz állítani.

Profil
1. A legláthatóbb ezek között a Profil, amit sok nyelven létrehozhatsz.

Ezt a mellékelt gif mutatja, hogy miként teheted meg
22 Linkedin nyelven túl másik 20 nyelven lehet a Linkedin Profilunk, köztük a magyar az egyik.

Igazából csak azon országokban érdemes beállítani az ország nyelvét, ahol van támogatott Linkedin nyelv; úgy a felhasználók az országban használt nyelven láthatják egymás Linkedin profilját.

Keretrendszer

2. A másik a Linkedin keretrendszerének nyelve (ez magyar nem lehet; a régiós nyelvek közül lehet német, cseh, orosz, lengyel, román). Ennek beállítását így végezheted el.
A Linkedin Profil második nyelvének szerkesztéséről nemrég írtam angol nyelvű bejegyzést a drlinkedin.com/blog oldalán.

Linkedin tartalmi fordító beállítása - DrLinkedin.hu/blog

Linkedin fordító

3. A harmadik pedig a fogyasztott nyelv, azaz itt beállíthatod, hogy milyen nyelven szeretnél tartalmat fogyasztani. A Linkedin eztán magyarra fordítja a tartalmat, angol helyett.

Ezt pedig a bing fordítóval teszi. De nagyon pocsékul fordít.

Javaslom egy olyan nagyobb nyelvvel használni, amire már sokkal többet fordíthatott. Az angol ebből a szempontból a legjobb, mert arra fordított a legtöbbet a bing eddig.

Ugyanakkor ez megnyithatja a Linkedinen megosztott tartalmunk sokkal nagyobb elérését.

Szeretnél többet megtudni a Linkedinről? Gyere el: drlinkedin.hu/free